-
1 юридический адрес
-
2 юридический адрес
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > юридический адрес
-
3 юридический адрес
формирование адреса; вычисление адреса — address computation
недействительный адрес; неправильный адрес — invalid address
адрес второго уровня; косвенный адрес — second-level address
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > юридический адрес
-
4 юридический адрес
Русско-английский большой базовый словарь > юридический адрес
-
5 юридический адрес
1) General subject: domicile, legal address, registered address, corporate seat2) Law: de jure address, have one's statutory seat at (о местонахождении компании), legal seat, registered seat (в документах), statutory seat3) Trade: juridical address4) Insurance: general office5) Business: main domicile6) Customs: establishment address7) EBRD: commercial domicile, registered office (АД) -
6 юридический адрес
-
7 юридический адрес
adj1) gener. Sitz der Gesellschaft2) law. Amtssitz, Dienstsitz, Ort, Sitz (einer Firma), an dem Rechtsfolgen eintreten, rechtsgültige Anschrift3) patents. Rechtsdomizil4) f.trade. juristische Adresse -
8 юридический адрес
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > юридический адрес
-
9 юридический адрес
-
10 юридический адрес
siège m social -
11 юридический адрес
juristische [rechtsgültige] Anschrift, SitzРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > юридический адрес
-
12 юридический адрес
Русско-французский финансово-экономическому словарь > юридический адрес
-
13 юридический адрес
domicilio legale, indirizzo giuridico, sede legaleРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > юридический адрес
-
14 юридический адрес
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > юридический адрес
-
15 юридический адрес
adj1) gener. direccion juridica2) law. domiciliación, domicilio, domicilio a efectos legales, domicilio legal, sede social3) econ. domicilio social (social - çä. îá sociedad anonima (àêöèîñåðñîå îá¡åñáâî)) -
16 юридический адрес
adj1) gener. siège social, adresse légale2) law. adresse juridique, adresse officielle3) cultural. siege social -
17 юридический адрес
adj1) econ. domicilio giuridico2) fin. domicilio giudiziario, domicilio legale, residenza legale, sede legale, sede sociale -
18 юридический адрес
domiciliación, domicilio a efectos legales, domicilio legal, domicilio social -
19 юридический адрес
-
20 юридический адрес
заңи мекен-жай (ресми тіркелген, тізілімге енгізілген заңи тұлғаның мекен-жайы)
См. также в других словарях:
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — адрес, по которому официально находится руководящий орган (органы) юридического лица. Ю.а. следует отличать от фактического адреса, по которому в действительности находится главный офис организации. Законы об акционерных обществах, об обществах с … Юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
юридический адрес — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN legal address … Справочник технического переводчика
Юридический адрес — Юридический адрес термин, укоренившийся в деловом обиходе в Российской Федерации, однако, не определенный в законодательстве. В обиходе часто употребляется, как синоним адреса (места нахождения) постоянно действующего исполнительного органа … Википедия
юридический адрес — адрес, по которому официально находится руководящий орган (органы) юридического лица. Ю.а. следует отличать от фактического адреса, по которому в действительности находится главный офис организации. Законы об акционерных обществах, об обществах с … Большой юридический словарь
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Энциклопедический словарь экономики и права
Юридический адрес — – официально зарегистрированный, занесенный в реестр адрес юридического лица … Коммерческая электроэнергетика. Словарь-справочник
юридический адрес — официально зарегистрированный адрес юридического лица, занесенный в реестр, зафиксированный при регистрации … Словарь экономических терминов
ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС — Под юридическим адресом понимается: для индивидуального предпринимателя место его постоянного или преимущественного проживания, для юридического лица место нахождения его постоянно действующего органа. (Постановление ГТК РБ от 26.01.2000 N 2) … Право Белоруссии: Понятия, термины, определения
АДРЕС ЮРИДИЧЕСКИЙ — ЮРИДИЧЕСКИЙ АДРЕС … Юридическая энциклопедия
Адрес массовой регистрации — Адрес массовой регистрации неофициальный термин, используемый в Российской Федерации, подразумевающий адрес места нахождения единоличного исполнительного органа юридического лица, по которому с ним осуществляется связь, содержащемуся в… … Википедия